Il Comune di Portoferraio non ha potere di vigilanza e controllo su enti di diritto privato